桃李不言下自成溪的几组数据
（一）生源优，才是真的优！
一所年方弱冠的民办高校在全国各省的入学分数线如此之高,在一次投入几千名指标的本土陕西，竟然将分数线整整提高并超越了一个分数段（高职招的是三本，三本招的是二本），是我始料未及的。丁院长的一句“相对优质生源战略”让我领略了并非无米之炊的“创东方哈佛”终将实现的预言，让我感悟到西安翻译学院名扬全国的背后首先是本土陕西考生和家长的青睐，我能想象到西译清晨的天籁之音，缘于绝少滥竽充数的南郭先生,更让我死心塌地相信，西译不惜牺牲经济效益营造的整体校园文化氛围，是有志青年到达彼岸的“诺亚方舟”和奋进成材的摇篮。
2008年西译《最低录取分数线》
表1-1 08年“三本”文科
——————————
序号 省份 录取分 分数线 上扬分
——————————————————
1 北京 438 419 +19
2 天津 422 407 +15
3 河北 498 430 +68
4 山西 494 445 +49
5 内蒙 460 447 +13
6 辽宁 449 408 +41
7 吉林 494 403 +91
8 黑龙江 491 / /
10 江苏 358 246 +112
11 浙江 493 468 +25
12 安徽 512 500 +12
13 福建 487 452 +35
14 江西 (二本) 496 487 +09
15 山东 554 541 +13
16 河南 505 480 +25
17 湖北 490 410 +80
18 湖南(二本) 549 537 +12
19 广东 515 382 +133
20 广西(二本 ) 476 470 +06
21 海南 608 / /
22 重庆 504 466 +38
23 四川 551 / /
24 贵州 499 460 +39
25 云南 485 470 +15
27 陕西 471 400 +71
28 甘肃 488 440 +48
29 青海 387 371 +16
30 宁夏 430 / /
31 新疆 477 385 +92
————————————————————
注：三本文史类上浮71分，理工类上浮58分
表1-2 2008年“高职”文科
————————————————————
序号 省份 录取分 分数线 上扬分
——————————————————
1 北京 317 290 +27
2 天津 362 362 +0
3 河北 495 327 +168
4 山西 463 415 +48
5 内蒙 421 331 +90
6 辽宁 371 350 +21
7 吉林 398 290 +108
8 黑龙江 440 / /
9 上海 274 / /
10 江苏 250 165 +85
11 浙江 438 / /
12 安徽 476 377 +99
13 福建 428 332 +96
14 江西 394 329 +65
15 山东 291 220 +71
16 河南 407 290 +107
17 湖北 393 258 +135
18 湖南 479 330 +149
19 广东 433 382 +51
20 广西 439 260 +179
21 海南 547 / /
22 重庆 434 334 +100
23 四川 473 320 +153
24 贵州 454 353 +101
25 云南 439 390 +149
26 西藏 348 / /
27 陕西 430 300 +130
28 甘肃 407 365 +132
29 青海 334 322 +12
30 宁夏 424 / /
31 新疆 406 / /
———————————————————
注：高职文史类上浮130分，理工类上浮107分
(二)冠军多，才是真的秀！
短短21年，初生牛犊不怕虎的西译选手，在全国四大英语赛事中，不怕名牌，不畏强手，一路过关斩将所向披靡，一举夺得三项全国冠军，三项全国亚军，两项全国季军，十九项省级和片区级冠军，不仅是全国民办高校中绝无仅有的“孤独者”，亦让全国名牌高校优秀选手惊叹为“全国英语赛事中的一匹黑马”！
西译获全国及地区英语大赛22项冠军（一等奖）
西译选手郑悦(女)获《第三届CCTV希望之星英语风采大赛》全国冠军
西译选手韦振华（中）获《第二届全国翻译形象大使大奖赛》全国冠军
西译选手解慧婷获《第三届全国“精英口译”翻译大赛》全国冠军
表2 西译冠军榜
一、《张骞杯陕西省首届英语讲演大赛》 陕西省冠军 郭洁
二、《第一届陕西省“精英口译”大赛》全省一等奖 陈萌
三、《第二届全国翻译形象大使大奖赛》 陕西省冠军 韦振华
四、《第一届CCTV希望之星英语风采大赛》 陕西冠军 陈萌
五、《第二届“全国翻译形象大使”大奖赛》 全国冠军 韦振华
六、《第一届CCTV希望之星英语演讲大赛》 陕西赛区一等奖 廖晓波
七、《第12届21世纪全国英语演讲比赛》 西部赛区一等奖 刘赛
八、《第二届CCTV希望之星英语风采大赛》 陕西赛区冠军 廖晓波
九、《第二届陕西省“精英口译”翻译大赛》 全省冠军 杨雪婷
十、《全国大学生英语竞赛》 全国一等奖 郭丽
十一、《第三届CCTV希望之星英语风采大赛》 陕西赛区冠军 郑悦
十二、《第三届CCTV希望之星英语风采大赛》 西北片区冠军 郑悦
十三、《第三届全国“精英口译”翻译大赛》 陕西省冠军 解慧婷
十四、《第三届全国“精英口译”翻译大赛》 全国冠军 解慧婷
十五、《第三届CCTV希望之星英语风采大赛》 全国冠军 郑悦
十六、《2008年CCTV杯全国英语演讲比赛》 陕西赛区一等奖 杨晓娟
十七、《第14届“21世纪”全国英语演讲比赛》 中西部赛区一等奖 王婉君
十八、《ACT全国青少年外语交流展示活动》 陕西赛区一等奖 巩强
十九、《第四届CCTV希望之星英语风采大赛》 洛阳赛区冠军 狄婧琦
二十、《第四届CCTV希望之星英语风采大赛》 河南赛区一等奖 狄婧琦
二一、《第四届CCTV希望之星英语风采大赛》 宁夏赛区冠军 石磊
二二、《APEC未来之声中国区民办高校专场选拔赛》 冠军 郑悦
————————————————————
(三)琳琅满目的09招生专业与计划(陕西)
原以为西安翻译学院就是外语类民办高校，没想到竟是文、外、经、工、艺、研，门类齐全琳琅满目、具有学士学位授予权、“欲与公办二本试比高”的综合性“二本”院校（仅在陕蒙、湘、赣、桂、浙等6省为“二本”），更没想到西译在陕西竟然谢绝“三本”，仅招495分以上的“二本”、“高职”和清一色高考上线的计划外自考本科（谢绝自考专科）。
西译将在陕的1320名本科指标全部投入“二本”，敢于喊出“在陕西不招三本”，那才叫“二本”院校，那才叫“引领陕西民办高校冲进二本”，那才叫货真价实的“登山绝顶我为峰”。那才叫“始终站在民办高教发展最前沿的大学”。
综观整个陕西的民办高校，我不能不佩服西译丁院长永远挑战自我不留后路的胆识，我不能不赞叹西译丁院长是要在华夏大地创建一所自己的“哈佛”！
表3 2009年二本及专科招生专业与计划
| 二本招生计划（二本限陕蒙湘赣桂浙6省，其余仍按三本） | ||
| 专业名称 | 考试科类 | 招生计划 |
| 国际经济与贸易 | 文史 | 186 |
| 汉语言文学 | 文史 | 64 |
| 对外汉语 | 文史 | 62 |
| 英语 | 文史 | 289 |
| 德语 | 文史 | 11 |
| 日语 | 文史 | 9 |
| 市场营销 | 文史 | 24 |
| 财务管理 | 文史 | 84 |
| 人力资源管理 | 文史 | 22 |
| 物流管理 | 文史 | 47 |
| 国际经济与贸易 | 理工 | 101 |
| 英语 | 理工 | 174 |
| 德语 | 理工 | 12 |
| 日语 | 理工 | 13 |
| 计算机科学与技术 | 理工 | 39 |
| 软件工程 | 理工 | 48 |
| 市场营销 | 理工 | 30 |
| 财务管理 | 理工 | 51 |
| 人力资源管理 | 理工 | 24 |
| 物流管理 | 理工 | 30 |
| 总计 | 1320 | |
| 专科招生计划表（以陕西为例） | ||
| 专业名称 | 考试科类 | 招生计划 |
| 计算机信息管理 | 文史 | 35 |
| 国际金融 | 文史 | 52 |
| 国际经济与贸易 | 文史 | 105 |
| 市场营销 | 文史 | 10 |
| 电子商务 | 文史 | 10 |
| 工商企业管理 | 文史 | 8 |
| 物流管理 | 文史 | 51 |
| 旅游管理 | 文史 | 63 |
| 酒店管理 | 文史 | 69 |
| 应用日语 | 文史 | 14 |
| 应用德语 | 文史 | 13 |
| 商务英语 | 文史 | 189 |
| 旅游英语 | 文史 | 74 |
| 英语教育 | 文史 | 194 |
| 新闻采编与制作 | 文史 | 48 |
| 计算机信息管理 | 理工 | 18 |
| 软件技术 | 理工 | 40 |
| 应用电子技术 | 理工 | 42 |
| 通信技术 | 理工 | 42 |
| 国际金融 | 理工 | 26 |
| 国际经济与贸易 | 理工 | 24 |
| 市场营销 | 理工 | 18 |
| 电子商务 | 理工 | 20 |
| 工商企业管理 | 理工 | 13 |
| 物流管理 | 理工 | 48 |
| 旅游管理 | 理工 | 24 |
| 酒店管理 | 理工 | 34 |
| 应用日语 | 理工 | 12 |
| 应用德语 | 理工 | 16 |
| 商务英语 | 理工 | 134 |
| 旅游英语 | 理工 | 34 |
| 英语教育 | 理工 | 90 |
| 合 计 | 1570 | |