洛阳翻译日记

洛阳翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 泉州全面严查鞋类商标侵权 中式英语·英式汉语·港式表达 »

市外办四项措施积极准备“中国扬州·2007中韩经济

“中国扬州·2007中韩经济文化交流日暨崔致远纪念馆开馆仪式”活动将于10月14—16日在我市举办,届时将有近200名韩国嘉宾相聚扬州。为确保本次活动顺利举办,我办积极采取四项措施,认真做好相关准备工作。
一是多渠道邀请韩国嘉宾。通过外交部、全国友协和江苏省外办邀请韩国驻我国大使、领事、我市的韩国友好城市和友好交往城市的市长及其他重要嘉宾。目前已邀请到的重要宾客包括韩国驻上海总领馆金扬总领事、韩国崔氏宗亲会会长、韩国龙仁市崔胜大副市长、韩国庆州市白相承市长、崔学铁议长、韩国济州市金荣训市长、咸阳郡玉仲锡副郡守、朴晟绪副议长、韩国庆尚南道韩中议会联盟梁基洪副议长、韩国海云台副区长等城市和地区领导。
二是专门为本次活动配备翻译人员。从扬州大学、江海学院和外事服务中心聘请了10名精通韩语的教师、学生和工作人员。这些人员将分配于活动会、崔致远记录片、图书首发式、图片展、旅游推介会现场翻译和团组接待。
三是参与《崔致远》电视记录片制作。首先为该记录片提供了崔致远在唐代扬州生活、做官的原始素材。其次,记录片拍摄期间,为摄制组配备了翻译人员,并随摄制组先后在我市和西安、洛阳、溧水及韩国首尔、釜山、庆州等地实地采访。全片分上、下两集,总长80分钟,完整地记录了崔致远的生平、遗迹。该片不仅向世人展现了一个泽被千年的中韩文化使者,也介绍了中韩友谊源远流长的历史背景和种种生动细节。
四是多方筹集纪念馆和塑像建造资金。经努力,获外交部特批在我市建设崔致远纪念馆,这是全国唯一经外交部批准并以外国人名字命名的外国人纪念馆。通过与韩国崔氏宗亲会、我市的韩国友城、韩国国会议员崔载千做工作,我办先后募集资金人民币150万元,确保了崔致远纪念馆主馆和崔致远雕像的顺利完成。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 洛阳翻译公司

Copyright luoyangfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.